shatterproof glazing

1) глазурование; пищ. глазирование

2) глянцевание; лощение; лессирование

3) цел.-бум. каландрирование; сатинирование

4) полирование; шлифование

5) аппретирование

6) лакирование

7) остекление

8) стекольные работы

9) оплавление поверхности огнеупора

10) швейн. ласообразование

11) засаливание ( шлифовального круга)

m glass

di finestra, porta pane

di vetro glass attr

vetro armato reinforced glass

vetro smerigliato frosted glass

* * *

vetro s.m. glass; ( di finestra) windowpane: vetro colorato, coloured (o stained) glass; vetro opaco, opaque glass; vetro opalino, opal (o milk) glass; vetro smerigliato, ground (o frosted) glass; vetro di sicurezza, safety glass; vetro infrangibile, shatterproof glass; vetro laminato ( a strati incollati), laminated glass; vetro al piombo, lead glass; vetro armato, retinato, wire (d) glass; vetro filato, spun glass; vetro ghiacciato, martellato, frosted glass; una lastra di vetro, a pane of glass; lavoro in vetro, glasswork; oggetti di vetro, glassware; fibra di vetro, glass fibre (o fibreglass); lana di vetro, glass wool; devo far cambiare un vetro, I must have a pane changed; ha rotto un vetro con un sasso, he has broken a windowpane with a stone; mettere un vetro, to put in a pane of glass; soffiare il vetro, to blow glass // avere la schiena di vetro, (fig. scherz.) to be a skiver (o slacker).

* * *

1. sm

1) (materiale) glass, (frammento) piece of glass, (scheggia) splinter of glass

2) (di finestra, porta) (window) pane, (di orologio) watch glass

3)

- vetro blindato

- vetro infrangibile

- vetro di sicurezza

- vetro smerigliato

* * *

sostantivo maschile

1) (materiale) glass

2) (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystal

•

* * *

vetro

/'vetro/

sostantivo m.

 1 (materiale) glass; bottiglia di vetro glass bottle; è di vetro? is it made of glass? frammenti di vetro broken glass; lana di vetro glass wool; mettere qcs. sotto vetro to glass sth.

 2 (lastra) pane; (di finestra) windowpane; (di orologio) crystal; lavare i -i to wash the windows; rompere un vetro to smash o break a windowpane; doppi -i double glazing

COMPOUNDS

vetro antiproiettile bulletproof window; vetro antiriflesso antiglare glass; vetro blindato →  vetro antiproiettile; vetro di sicurezza safety glass; vetro smerigliato ground glass; vetro soffiato blown glass.

1) стекло

2) стеклянная оптика

3) зеркало

4) стеклянная тара, стеклотара || упаковывать в стеклотару

5) стакан; бокал

6) мн. ч. очки

1. стекло

2. стеклянная оптика, pl очки

3. стакан, бокал

4. зеркало

- A glass